 |
|
|
Неееееет, только не этот фанфик, я же так ждал:( Дорогие переводчики, желаю вам вдохновения, энтузиазма и свободного времени, надеюсь, когода-то вы разморозите этот замечательный перевод.
|
|
|
|
|
Ааа, ну на самом интересном месте( переводчики, не мучьте нас долго, пожалуйста, очень хочется дальше прочесть!! Вдохновения вам и больше свободного времени для перевода :з
|
|
|
|
|
Эх, крутотень. Долгое ожидание полностью себя оправдало - глава интригующая, вкусная и объёмная, как, впрочем, и предыдущие. Давно мне не попадались фанфики юмористические, но с элементами реализма, чтобы диалоги героев не вызывали ощущения картонности и неправдоподобности. Но эта работа именно такая, поэтому я очень пристально слежу за развитием сюжета и с нетерпением жду выхода новых глав.
Показать полностью
И какого чёрта эта девка к ним полезла? Нашла бандита, тоже мне! Я только успокоился, что сдвинулось с мёртвой точки и нате вам, опять к разбитому корыту. Но может, так даже интересней, любопытно, как Поттер собрался переигрывать Драко, игрок бля. Я в данном произведении определённо симпатизирую белобрысому няшке. А вообще, сильные эмоции возникают после прочтения, хочется побиться головой об стену из-за очередного недопонимания героев, а ещё лучше, побить их лбами друг о друга, жаль нет такой услуги, бить героев рассказов, когда они ведут себя как голубцы( Повторюсь, переводчики - молодчики, потому что текст на удивление лёгкий, с непринуждённым юмором и иногда с элементами драматизма, каким, он, наверное, и должен быть. Хоть я и не знаю, как фанфик выглядит в оригинале и не могу узнать, так как не имею определённых лингвистических навыков, но я точно знаю, что даже самый замечательный и интересный рассказ посредственный переводчик смогёт превратить в скучное дерьмище(я извиняюсь за крепкое словцо:D). Но здесь определённо не тот случай, у людей талант, не иначе. Дорогие переводчики, заклинаю Вас не останавливаться, и уверяю, что плоды ваших трудов интересуют очень многих людей, просто они зачастую слишком ленивы/заняты/мудаки, чтобы написать отзыв. Но если комментарии Вас мотивируют, готов строчить вам хвалебные дифирамбы с разных аккаунтов с договорной периодичностью:D |
|
|
|
|
хмм. а не могло быть так, что Драко просто успел прочитать время и место свидания и пришёл первым? просто чёт подозрительно, ну не мог он строчить Поттеру порнуху втихаря, не в его стиле. и то, что он нравится Гарри вряд ли кто-то мог узнать, это же практически невозможно вычислить, судя по тому, как он себя ведёт
Очень интересно, качественно переведено, читать одно удовольствие. В некоторых местах я откровенно поржал) жду продолжения)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
