↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Mari_Ku

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Фанфики

7 произведений» 
Вечер сбывающихся надежд
Гет, Мини, Закончен
4.2k 18 302
Исключительно по недосмотру судьбы
Гет, Мини, Закончен
2.8k 11 121
Понедельник - день тяжелый
Гет, Мини, Закончен
4.4k 10 270
Увидимся в следующем году, профессор
Гет, Мини, Закончен
4.5k 13 223 1
Идеальное рождество профессора Снейпа
Джен, Мини, Закончен
4.6k 36 320 2

Переводы

2 произведения» 
Слепота/Blindness
Гет, Макси, В процессе
61k 286 1.5k 5
A Forbidden kiss
Гет, Мини, Закончен
4.3k 2 257

Фанарт

10 работ» 

Награды

20 наград» 
10 рекомендаций10 рекомендаций
3 июня 2019
50 подписчиков50 подписчиков
24 мая 2019
50 000 просмотров50 000 просмотров
19 мая 2019
10 артов10 артов
26 апреля 2019
2000 читателей2000 читателей
29 января 2019
Была на сайте вчера в 20:42
Пол:женский
Дата рождения:6 февраля 1989
Откуда:Страна Замкадье
Образование:Высшее
Зарегистрирован:16 августа 2016
Рейтинг:1074
Показать подробную информацию

Фанфики

7 произведений» 
Вечер сбывающихся надежд
Гет, Мини, Закончен
4.2k 18 302
Исключительно по недосмотру судьбы
Гет, Мини, Закончен
2.8k 11 121
Понедельник - день тяжелый
Гет, Мини, Закончен
4.4k 10 270
Увидимся в следующем году, профессор
Гет, Мини, Закончен
4.5k 13 223 1
Идеальное рождество профессора Снейпа
Джен, Мини, Закончен
4.6k 36 320 2

Блог



В очередной раз поражаюсь, зачем люди что-то спрашивают, просят о помощи, если считают, что сами знают все лучше тебя?!

Очередной случай. Тетя летит в Испанию и, т.к.иностранными языками не владеет, просит накидать ей несколько основных фраз, в том числе вопрос: "сколько стоит?"
Отвечаю:
- Куанта куэста (cua'nto cuesta?)
Мне в ответ прилетает:
- Нет, это по итальянски.
Объясняю:
- По итальянски "куанто коста" (quanto costa?), отличается гласной в корне.
Мне опять прилетает:
- Не, не может такого быть.
Терпеливо поясняю:
- Испанский глагол "costar" (стоить) схож с итальянским "costare", но отличается спряжением. Соответственно испанский вариант "куанто куэста"(cua'nto cuesta?), а итальянский "куанто коста" (quanto costa?).
На что получаю:
- Нет, ты путаешь. Короче, напиши мне эти фразы с русским произношением, потом почитаем перед вылетом.

Самое смешное, что это далеко не единственный случай...
Показать 20 комментариев из 25

Ну вот и стали известны результаты егэ по английскому. Счастливо выдыхаю - прорвались! Кажется, недавний зарок не брать новых учеников и не браться за подготовку к гиа и егэ снова будет забыт...
Пора репетиторство к вредным привычкам относить - вроде и бросить хочешь, а не можешь.
Затягивает похлеще курения...
Показать 20 комментариев из 21

Спасибо за изумительную рекомендацию к фанфику
Месть Рональда Уизли
Показать 2 комментария

Огромное спасибо за потрясающую рекомендацию к фанфику
Исповедь вампира
Мы с Леной просто счастливы!
Показать 4 комментария

Спасибо за рекомендацию к "Смотрителю" )))
Показать 1 комментарий

Огромное спасибо за рекомендацию!!!
Показать 1 комментарий

Благодарю за такую чудесную рекомендацию)))
Показать 1 комментарий

Недавно встал вопрос покупки книг о ГП для подрастающего поколения и я столкнулась с двумя проблемами: Росмэн и Махаон. Поняв, что ничего из этого видеть на своих полках не хочу, начала поиски альтернативного варианта и набрела на интересную статью о российском рынке переводной литературы на примере любимого ГП.[https://nplus1.ru/material/2016/09/12/harrypotter]

Вопрос в студию: есть ли у кого-нибудь свой (качественный) перевод ГП и желание напечатать его небольшим тиражом? Я бы приобрела)
Показать 14 комментариев

Спасибо за рекомендацию к моей "Змеюке"!)))
Показать 1 комментарий

#снейпофест #деанон

Мой первый месяц в качестве автора ознаменовался и моим первым конкурсом! Идеальное рождество профессора Снейпа - вторая моя написанная работа, так опрометчиво отправленная на конкурс. Сначала себя пинала - "Зачем же я это сделала?" А сейчас все-таки очень рада, что решила поучаствовать! Спасибо за добрые отзывы, за критику и за голоса!
А еще спасибо моей бете BonnieBlueBatler за помощь и поддержку! Для нее это тоже дебют))
Показать 1 комментарий

Показать 8 комментариев

Ищу бету для мини зарисовки в духе Снейджера и с доброй долей юмора!
С грамотностью и пунктуацией проблем нет, а вот свежий взгляд на вещи не помешает).

#ищубету
Показать 4 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть