↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Lothraxi

Автор, Переводчик, Редактор

Переводы

13 произведений» 
На одну ночь
Гет, Мини, Закончен
1.1k 63 70 1
Можно ничего не говорить
Джен, Мини, Закончен
255 17 27
Минотавр
Джен, Мини, Закончен
237 13 26
О пользе старых законов
Джен, Макси, В процессе
318k 580 2.3k 9
Леди не плачут
Гет, Мини, Закончен
1k 61 78 2

Редактура

211 произведений» 
Когда приближается гроза
Гет, Макси, В процессе
63k 2.8k 709 2
Как взрослые люди
Джен, Макси, В процессе
6.4k 24 195
Проклятье дневника
Гет, Макси, В процессе
2.7k 4 61
Доспехи (II)
Джен, Макси, В процессе
836 6 132
Give me back my Master!
Гет, Мини, Закончен
910 69 48 1

Подарки

1 подарок» 
ПодарокHomme like you
От Яросса

Награды

45 наград» 
7 лет на сайте 7 лет на сайте
11 апреля 2024
10 произведений 10 произведений
4 апреля 2024
50 рекомендаций 50 рекомендаций
17 марта 2024
Рождественские звезды 2 Рождественские звезды 2
8 января 2024
6 лет на сайте 6 лет на сайте
11 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#микроскоп_2 #забег_волонтёра

Дополнительный цвет
Перевод не нраица. Я бы сделала иначе. А потом бы еще переделала два раза, а потом отдала бете и переделала в третий раз. А потом бы грызла локти, мечтая еще чонить переделать.
Бен щелкнул выключатель и отметил успешный запуск светового меча.
Ыыыы, ну кто ж так делает! Все переделать!
И прямую речь по-русски надо бы. Я не устану это повторять: их курсив - это наши кавычки. Их кавычки - наша прямая речь с тире.

Зато сам текст нравится. Все-таки в этой космоопере есть что-то умилительно детское - связь между цветами и моралью слишком уж прозрачна. Но только подумайте: каково это - жить в мире с цветовой дифференциацией штанов мечей? Наверняка там у человека всегда есть цель!

Страх
Фикрайтеры любят убивать злодеев всякими противными смертями. Кто-нибудь попроще наверняка еще и поглумился бы. Я видела такое, и не раз, и потому была приятно удивлена вотэтоповоротом, который заодно разъяснил возникшие по ходу текста непонятки.

Тут злодею повезло. Наверное, фикрайтер попался добрый.

Спасибо, автор, что ты не хейтер с комплексами (и вообще доброняша).

Мы сидели на рельсах
Характеры персонажей переданы очень вканонно. Характер бутерброда передан окончательно реалистично. Вот допишу пост и схожу поем.

Фик, как и полагается честному драбблу, описывает короткий момент, эм, жизни и успевает создать напряжение. Но продолжения, как и полагается, не хочется.

Что-то в нем есть от этих мультиков на пять минут.

(Оформление прямой речи местами вызывает недоумение, но окей, предположим, что автор так видит.)

Дверь
Ну что, одному злодею у нас уже повезло, но ведь всегда есть второй! И вот второму не подфартило.

У героя месть не просто холодное блюдо, а замороженное в жидком азоте. Это невозможно кушать, определенно, об это можно сломать лицо. Сколько лет он там терпел и готовился, маньяк-самоучка?

Он мне не нравится, я не люблю мстюнов.

Минус одна
Что-то запахло Альтрой. Дальнобойщики, ДТП, видеореалистичность (я только что придумала это слово, да).

История хорошая, и хорошо то, что приходится перечитывать еще разок, чтобы поймать все изменения в реальностях. Босая девица добавляет мистического... нет, не ужаса, веселья. Из разряда "а чего нас, мертвяков, бояться".

Понравилось.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть