↓
 ↑

Анаптикс

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Фанфики

8 произведений» 
Шпиль
Джен, Мини, Закончен
127 0 2
Ниневия
Джен, Миди, Закончен
360 12 4
Возвращение на Ворлон
Джен, Мини, Закончен
171 0 1
Ворлонский визит
Джен, Мини, Закончен
192 1 4

Переводы

1 произведение» 
Хорошо
Джен, Мини, Закончен
265 8 6

Фанарт

2 работы» 

Награды

3 награды» 
1000 просмотров1000 просмотров
23 апреля 2018
500 просмотров500 просмотров
21 апреля 2018
5 произведений5 произведений
5 апреля 2018

сейчас онлайн
Зарегистрирован:28 февраля 2018
Рейтинг:474
Показать подробную информацию

Блог



Онлайн
Ура, я нашла еще одну туарегскую документалку!
http://www.cultureunplugged.com/documentary/watch-online/play/1646/Donkey-Caravan%20to%20Timbuktu
Очень милая путевая зарисовка про четырех туарегов, которые через всю пустыню гонят ослов в родную деревню. У них ослы перевелись из-за засух и восстаний, а в другой деревни, на другом конце Мали, ослиное поголовье было достаточно большим. Ослы у туарегов живут в полудиком состоянии: сами пасутся, сами размножаются, а когда надо, туареги их ловят и заставляют работать. Каждый осел не принадлежит конкретному человеку, поэтому, когда их достаточно много, ими спокойно делятся с любыми желающими.

#туареги
Показать 2 комментария

Онлайн
Перечитывала недавно пару книг из "Хроник Нарнии" - "Серебряное кресло" и "Последнюю битву". Как водится, всплакнула. Снова подумала о том, насколько мой взгляд на мир созвучен тому, что Льюис описывает в своих книгах. Когда я читала их в юном возрасте, я это восприняла как откровение, настолько моя душа отозвалась на все, что там написано, это было просто "ДА" каждой мелочи. И я думала, что это и есть истина в последней инстанции.
Сейчас, никак не выйдя из затяжного экзистенциального кризиса, я стала куда скептичнее, и уже никому не верю, ни себе, ни Льюису. Просто вижу, что его мироощущение во многом совпадает с моим.
Но все равно хочется орать "ДА" его миру.

#книги
Показать 8 комментариев

Онлайн
В ленте обсуждают смерть и существование фанфиков после смерти.
Я подумала про свой первый и пока единственный перевод - ворлонский драббл. Очень ворлонский. Я, вообще, не переводчик, но драббл так зацепил, что захотелось перевести. Заговорила с командой ФБ о разрешении автора на перевод, и тут меня огорошили новостью, что автора уже нет в живых. Но она ранее дала полный карт-бланш на перевод всех своих работ, и значит, разрешение как бы по умолчанию есть.
Дрожащими лапками я взялась за текст... благо, потом его толковая бета хорошо причесала.
Этот фик дерет мою ворлонофильскую душу словно когтями.
There are dozens of them, hundreds, knife-edged and bitter and they're all called Kosh and they all know how to whistle. They whistle who are you? in her mind and the tenth time she awakens to it she knows it means are you ready to die? and she says yes.

Good
Хорошо - перевод.

#b5 #графоманское
Показать 5 комментариев

Онлайн
Писала на блогхаус пост про вот эту документалку: https://youtu.be/zDH7aIlMOZ8 (кто любит залипать на пустынные пейзажики,очень рекомендую), вспомнила опять про "туарегский матриархат", опять сквикнулась. И хочу вбросить #внезапный_вопрос
Все одно ночь, сон и я - понятия в последнее время несовместимое.

Вот скажите, я же правильно понимаю, все эти россказни про матриархат в глубоком прошлом или каких-то диких племенах - это все по большому счету накрученная мифология? А реально матриархальные общества есть вообще, не матрилинейные, а именно где женщина - главнее и всем рулит, а мужчина занимает второстепенную и подчиненную роль?
Показать 8 комментариев

Онлайн
Что-то у меня на дайрях с поисками чего бы то ни было невезуха в последнее время. Че не спрошу - тишина. Я что, что-то такое редкое спрашиваю? (Ну подумаешь... туареги... не такой уж экзотический народ).

Может быть, здесь народ осведомленнее. Запрос такой:

Хочу познакомиться получше с музыкой Магриба (Алжир, Ливия, Марокко, вот это все). Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь хрестоматийное, образцово-показательное, то, что на ваш взгляд может служить визитной карточкой региона или жанра.
За комментарии, пояснения и ссылки на видеоролики с субтитрами или переводы текстов (на русский или английский) я буду очень благодарна.


Да, я слушаю сейчас алжирские раи (не знаю, как правильно транслитерировать - рай или раи), но как-то хаотично и сумбурно.

#музыка
Показать 5 комментариев

Онлайн
Тема на форуме кинопоиска так и не прошла премодрацию, зато я какими-то судьбами, скача по чужим темами, нашла целый сериал с туарегами (Американская Одиссея). Уиии, Мали! Война 2012! Ансар Дин! Туареги в синих платочках, даже в принципе похожи на туарегов
а не на американских негров, одетых в хиджаб

У меня аж лапки трясутся от жадности.
Еще бы поменьше показывали стаю непонятных персонажей в Штатах, которые изо всех сил пыжатся в расследование. Мне неинтересно смотреть на их расследование, мне и так все ясно. Я хочу побольше туарегов.
Но лажа началась уже со 2й серии...
"Ансар Дин ненавидят туарегов" - аааа... простите... Ансар Дин сами кто??
Показать полностью 2

Онлайн
Зарегилась на форуме кинопоиска, чтоб поискать еще фильмов с туарегами.
Я думала, там такое засилье капчи только для незарегистрированных... но нет. О_О
Кинопоиск, ты какой-то... неудобный.

#фильмы
Показать 20 комментариев из 42

Онлайн
Пересмотрела французский "Последний полет" (Le Dernier Vol). До чего же пронзительный фильм. Такой простой и неторопливый сюжет, а так все красиво и эмоционально насыщенно. И какая там пустыня - глаз не оторвать. И пустынные жители тоже хороши - туареги со своими верблюдами. Строптивые и гордые туареги, и верблюды тоже строптивые и гордые, и, как это не иронично, и те, и другие все равно подчиняются чужой власти. Не все, конечно, что касается туарегов, но все же.
И очень круто, что разговоры с туарегами ведутся на тамашек. Поэтому фильм надо смотреть с субтитрами, а не с озвучкой - вся прелесть многоязычия в озвучке теряется.

Сюжетный спойлер (как по мне, такой фильм спойлерами не испортишь, но приличия ради):
Верблюд, который в финале спас главных персонажей и себя - мой герой. Умница и красавец.

#туареги #фильмы
Показать 2 комментария

Онлайн
Я футболом не увлекаюсь, но лента до меня доносит вопли болельщиков.
Только что прочла, что в матче Иран-Марокко марокканцы сами себе забили гол :-D
Ааа, я ржу-нимогу и борюсь с искушением пойти постебать своего марокканского товарища из фейсбука. Но это, наверное, слишком жестко, слишком жестоко)))
Показать 5 комментариев

Онлайн
(Мне понравилось трепаться о морали на фанфиксе, вброшу еще)
Знаю, здесь сидят сведущие люди... вот такой вопрос: правильно ли мое впечатление, что во всех древних обществах мораль возникла в сцепке с религией и обосновывалась религиозными представлениями? Ну, по-простому: "Я не должен обманывать, потому что боги разгневаются", а не "мы все должны следовать правилам, чтоб удобнее было жить" или "быть жестоким нехорошо, он же тоже человек, жаалко". Такие идеи возникают при более высоком уровне рефлексии в обществе, развитии какой-никакой философии, а первые моральные впечатления - все через сверхъестественные силы. Так?
#внезапный_вопрос
Показать 20 комментариев из 109

Онлайн
Пустопорожний философский #внезапный_вопрос
А какие нынче самые распространенные мнения насчет основания морально-этических предписаний? Почему мы должны поступать нравственно?
Я знаю следующие теории - у верующих, понятно, этика так или иначе восходит к Богу.
У Канта был категорический императив, но в итоге он все равно восходит к Богу, насколько я поняла Канта.
Есть противоположная идея - о договорности и относительности морали, типа, люди сами себе решают, что хорошо, что плохо, в одном обществе это может быть так, в другом - эдак, но в целом это штука относительная и принятая в целях лучшей взаимной выживаемости.
Что еще?
Показать 20 комментариев из 127

Онлайн
(По следам обсуждений в ленте) Бесит идея, что писатель не должен писать о том, чего нет в его опыте. Причем где-то в глубине души я с ней согласна - только не в прямолинейном однозначном варианте, что, мол, видел зеленое яблоко - пишу про зеленое яблоко. Скорее: чувства, которые я испытал при виде зеленого яблока, я могу описать как чувства персонажа по поводу желтой груши. Но из ничего ничего не берется, нельзя сочинить то, чего не было в опыте хоть в каком-то виде.
Почему бесит - потому что я по жизни пассивный человек-амеба, я избегаю всего, что могу избежать, я с трудом с этим пытаюсь справиться, получается плохо. У меня почти нет опыта, который я могла бы проецировать в выдуманные сюжеты и миры. А писать хочется всякое и разное.
#нытье #графоманское
Показать 20 комментариев из 63

Онлайн
Время тупых вопросов к самому себе: почему я опять среди ночи пишу посты про туарегов, вместо того, чтоб спать?
Но вообще понятно, почему: мое нелепое начальство хочет, чтоб я на работе работала, а не посты про туарегов писала.
Каков вопрос - таков и ответ.
Но надо все-таки как-то валить спать, с надеждой, что удастся завтра выкроить время и дописать еще многобуков про Ибрагима (да, я писала про Ибрагима здесь, но мне мало! Хочу еще писать про Ибрагима, я очень люблю Ибрагима).

Онлайн
Кто хорошо знаком с английским, подскажите, как правильно перевести "ragamuffin kid"?
Что-то типа "маленький оборвыш"? Или еще как-то?

#внезапный_вопрос
Показать 10 комментариев

Онлайн
Так-с, я сделала два больших красивых поста про воинственных туарегов на блогхаусе, развесила картинки, расставила тщательно все ссылки и поняла, что убьюсь переносить все это на сайт с другим форматированием, сюда, то есть.
Поэтому приглашаю всех любопытствующих на блогхаус.
Воинственные туареги, ч 1 - здесь больше про древних туарегских воинов, их оружие (много фоточек и песни-пляски).
Воинственные туареги, ч 2 - а здесь про современных вояк, тоже с фоточками, а еще с горестными воплями и руганью.

И для привлечения внимания картинки, которые можно сюда поместить без танцев с бубном. На блогхаусе все картинки снабжены ссылками на источники, где есть еще больше картинок)))
Показать полностью 6
Показать 7 комментариев

Онлайн
Так как здесь любители desert blues не объявились, то пост о новой туарегской музыке я переносить с блогхауса не буду.
Но ссылку все равно кину - https://blog-house.pro/tamasheq/post-64637/
Можно почитать там.


#туареги
Показать 11 комментариев

Онлайн
Я нечаянно узнала, откуда у Бертолуччи в фильме "Под покровом небес" (The Sheltering Sky) такие шикарные и аутентичные туареги, словно он полжизни с этим народом прожил.
Оказывается, консультантом по туарегам у него был Мано Даяк.
Здесь, полагаю, никто не знает, кто такой Мано Даяк, и оценить моего восторга не сможет. Но я все равно поверещу на всю ленту - это ж так круто!

Мано Даяк (Mano Dayak) - это знаменитый лидер туарегского восстания в Нигере 90-х годов, причем, что интересно, он был не только боевым, но и образованным человеком, учился в Париже. Очень знаковая для туарегов фигура))) даже Тинаривен про него песни пишут.

#туареги

Онлайн
В ленте ниже проходят тест, с каким акцентом они говорят по-английски - с британским или американским: https://myaccent.cambridgeconsultants.com/
Я даже пробовать не стану, потому что знаю, что говорю по-английски, как мигрант из стран третьего мира. И в этом все мои преподаватели инглиша сходились, пусть не все озвучивали вслух.
После того, как я увлеклась туарегами, мне это даже как-то не обидно. Зато я очень люблю, когда в кино или видеозаписях с натуры издеваются над английским. Это услаждает мне слух)))
Например, у Лондо Моллари из Вавилона-5 - прелестный центаврианский акцент. https://www.youtube.com/watch?v=b_sBNX9dP-M

Онлайн
Подскажите пожалуйста, если вдруг кто знает - какой онлайн переводчик лучше всего переводит с немецкого?
Надо прочитать толстую умную книжку на немецком, учить язык лениво и некогда.

Онлайн
Традиционная музыка туарегов

Да, туареги знамениты не только своими тагельмустами и восстаниями, но еще и музыкой. С начала XXI в. туареги, в лице своих лучших музыкальных представителей, кочуют не только по Сахаре, но и по всему земному шару, заглядывая с концертами то в США, то в Швецию, то в Австралию, то в Китай.

(Уже не вспомню, в каком именно документальном отрывке видела умилительную сцену — посреди песков Сахары один потрепанный кочевник объясняет другому, складывая из пальцев шар, поясняя, что вот — планета Земля, и музыканты Тинаривен были везде на ней - и здесь, и здесь, и вот здесь!)
Показать полностью 2
Показать 9 комментариев
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть