↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Витаминка

Переводчик, Редактор, Декламатор

Рекомендации к работам Витаминка

Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Это первое, что я прочла на фанфиске. Прекрасная работа, романтичная история. Рекомендую всем любителям красивых историй ♡♡♡
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Очаровательная история любви! Здесь Драко и Гермиона словно герои самой настоящей сказки - доброй и светлой!
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Очень рекомендую к прочтению этот снейджер, который уже стал классикой этого пейринга!
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Не смотря на то, что фанфик заморожен, его стоит прочитать!! Когда читаешь, кажется, что ты находишься там! Прекрасный перевод, огромное спасибо и аплодисменты переводчикам и беттам!!!! Это просто прекрасное произведение!!! Ты читаешь и думаешь "Господи, что же будет дальше?? Что будет с каждым персонажем?" Каждое новое приключение, это что то удивительное! Очень надеюсь, что его переведут до конца и мы узнаем, чем же закончилась эта увлекательная история! С большим нетерпением жду продолжения!! Спасибо вам большое за ваш труд!
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Замечательная история. Захватывающая, чувственная, хэппиэндовая и многоуровневая. Читать интересно, интрига выдержана, на каждом этапе чтения цепляешься за новые ниточки-вопросы, за счёт чего не приходится продолжать чтение из принципа "начал - заканчивай".
И пусть завязка слегка банальна и скучновата, ее стоить осилить, чтобы насладиться чтением о средневековых порах.
Мне история очень понравилась. Этакая смесь сказки и фильма-мелодрамы по мотивам мрачного средневековья и идеи о чистой любви)
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Это один тех фанфиков, продолжения которых я с трепетом жду. Перевод отличный, переводчикам низкий поклон за великолепную работу!
Сам фанфик заслуживает самой высокой оценки. Сюжет увлекательный и, несмотря на распространённый штамп "закон о браке", правдоподобный. И главные, и второстепенные персонажи - живые и интересные, вызывают симпатию и желание узнать, что же с ними будет дальше. Мир, созданный автором, одновременно достоверен и оригинален, жесток и прекрасен. Особенно радует совершенно волшебная атмосфера Хогвартса, новое поколение учеников и их бурная деятельность. Отдельной похвалы заслуживают названия глав - эти цитаты и поэтические строчки, которые передают множество смысловых оттенков и придают фанфику особое очарование. Здесь есть всё - и любовь, и приключения, и опасности, и интриги, и магия, много магии! Причём она не ограничена зельеварением или необходимыми для сюжета чарами. Здесь магия - полноценная наука и искусство.
Надеюсь, фанфик будет закончен - так как я очень переживаю за участь персонажей!
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Чудесная история!! Оригинальный сюжет, логичное развитие событий, хорошие, живые и любимые герои. Фанфик очень атмосферный, погружаешься с головой и проживаешь эмоции вместе с героями.
Замечательная концовка, такая какую я люблю.
От этой истории заряд позитива и улыбка на лице, хочется любить весь мир)
Перевод выполнен отлично, спасибо большое Витаминке и Jane_S за возможность получить удовольствие от прочтения. Забрала в коллекцию))
Рекомендую.
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Сложно сказать почему я обратил внимание на этот фик. Возможно он слишком часто попадался в ленте, возможно заинтересовала аннотация, а может быть объем, я люблю всякое длинное. Но что точно не могло меня заинтересовать так это пейринг, самый ненавистный, самый отвратительный для меня. Тем удивительнее что меня зацепило, и не просто зацепило, а заставило писать эту рекомендацию. Я, как всегда, ленюсь смотреть оригинал, но работа переводчика внушает уважение. Сделано явно с умом, нет раздражающих моментов(на самом деле есть, но не критично), видно что человек старался максимально адаптировать текст под наши реалии.
Как правило переводные фики страдают некоторой недостоверностью что ли... Скорее даже они просто далеки от русскоязычного читателя. И это тот самый фик, где самобытное видение иного фандома не испорчено переводом. Заслуживающее внимания произведение.
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
АААААААААААА, ЭТО ТАК МИЛО!!!!! Спасибо, огромное спасибо, за эту чудесную сказку. Я волновалась, печалилась, злилась, улыбалась, смеялась... Боже, шо я только не делала, аъааха!) Очень оригинальная работа, с хорошими героями, обстановкой и концовкой. Ой, ну люблю я очень, когда все хорошо заканчивается!)) Рекомендую!!!!!
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Увлекательная, захватывающая и романтичная история, притом прекрасно переведена. Эдакая сказка в антураже XV века с вкраплениями современности. Интересно прослеживается судьба родов главных героев, особенно Малфоя. Чувства между героями скорее проясняются, нежели возникают или трансформируются из ненависти. Но и за этим приятно наблюдать. Канону (в моём понимании) соответствуют все полюбившиеся нам у Роулинг персонажи, хотя автором он изменен. Пожалуй, это одна из самых волшебных и добрых драмион из тех, что я читала. Огромное спасибо всем, кто над ней работал!
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Очень красивая история. Плюс не обычная. Особенный Драко, который попал в другое время и совсем в другом положении. Так же и с Гемионой. Очень интресно читать за событиями и влюбленности друг в друга. Прекрасный перевод!
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Этот фик стоит прочитать, несмотря на то, что он заморожен. Очень оригинальная идея и превосходный перевод. Аплодисменты переводчику, автору и бетам. Надеюсь этот шедевр будет закончен!
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Потрясающая история на фоне средневекового пейзажа - пышные юбки, тугие корсеты, захватывающий сюжет. Не хватит слов чтобы все описать, поражает все: герои, атмосфера, характеры, манеры и т.д. В общем стоящее произведение для чтения с неповторимым сюжетом. Интересно чем же все закончится?
Как-то раз из-за Тимьяна (гет) в переводе Витаминка
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Совершенно восхитительная история. Читать - одно удовольствие. Так хочется еще! Жаль, что заморожен.
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Я очень давно не писала сколько-нибудь объемные отзывы, но, как говорится, когда-нибудь надо начинать. Признаюсь честно, я крайне редко читаю фанфики (и время, и отсутствие сил, и все чаще встречающиеся низкосортные работы являются тому причиной), и уж тем более фанфики еще не законченные/не до переведенные, однако в этот раз звезды встали именно так, чтобы я открыла давно лежавший у меня в избранном фанфик "Подмастерье и Некромант", принялась за чтение...
И пропала.
Делая отсылку к одной из самых ярких сюжетных линий фанфика - это как шагнуть за Завесу Девятых Врат. Простому смертному вернуться назад практически невозможно. Позабыв обо всем на свете, 144 переведенные на сегодняшний день главы я прочла за 4 дня. Восхитительная тонкая любовная линия, потрясающая работа автора с фактами и составными связующими элементами, невероятный увлекательный сюжет и просто фантастический труд переводчика - вот что такое "Подмастерье и Некромант". Всем любителям триллера, детектива, вариаций на тему лучших работ приключенческого жанра и, собственно, снейджера посвящается. Браво!
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Дорогой переводчик! Вы гениальны! До того, как добраться до сего произведения, и предварительно проглотив за один день штук шесть коротеньких фанфиков, я успела основательно подустать от корявых языковых конструкций. У Вас же всё так чисто и органично! Замечательно!

По содержанию. Все знакомые герои восхитительны в рамках своих привычных амплуа, с поправкой на взросление, разумеется! (Да-да, я прекрасно помню, как мои бесшабашные мальчишки-одноклассники буквально за год стали ощутимо серьёзнее). Плюс есть и новые герои-дети - очередные шалуны и искатели приключений! Плавная смена поколений, так сказать! И это, несомненно, очень оживляет повествование! Ну и нельзя не отметить великолепные описания любовных переживаний! И - ах, какие повороты сюжета!
С нетерпением буду ждать продолжения!!!
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Небанальный снейджер, несмотря на избитую тему закона о браке. Добротный, сложный, с хорошо прописанными характерами и взаимоотношениями. Новые персонажи - потрясающи, за неимением другого слова! А это ведь так редко встречается в фиках... Могу рекомендовать его смело, поскольку в оригинале дочитала до конца.
Подмастерье и Некромант (гет) в переводе Витаминка, Stonnie_Annie
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Приключения, Романтика, Макси, Заморожен
Я очень рада, что моя рекомендация будет первой:) Это один из лучших прочитанных Снейджеров, периодически перечитываю уже 6 (!) лет...
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть