↓
 ↑

Подмастерье и Некромант (гет)


Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, с 157 все нечетные
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Romance
Размер:
Макси | 1092 Кб
Формат по умолчанию
  • 1092 Кб
  • 159 207 слов
  • 1118 тысяч символов
  • 538 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~59%
События:
Предупреждение:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode

Просмотров:566 918 +140 за сегодня
Комментариев:317
Рекомендаций:6
Читателей:2244
Опубликован:25.05.2012
Изменен:04.12.2017
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 5
Фанфик добавлен в 27 публичных коллекций и в 77 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 261   269   Петуния Эванс)
Лучшие снейджеры (Фанфики: 97   176   Мару-Миау)
Снейджер (Фанфики: 82   71   hetef)



Рекомендации
Показано 3 из 6 | Показать все


Я очень давно не писала сколько-нибудь объемные отзывы, но, как говорится, когда-нибудь надо начинать. Признаюсь честно, я крайне редко читаю фанфики (и время, и отсутствие сил, и все чаще встречающиеся низкосортные работы являются тому причиной), и уж тем более фанфики еще не законченные/не до переведенные, однако в этот раз звезды встали именно так, чтобы я открыла давно лежавший у меня в избранном фанфик "Подмастерье и Некромант", принялась за чтение...
И пропала.
Делая отсылку к одной из самых ярких сюжетных линий фанфика - это как шагнуть за Завесу Девятых Врат. Простому смертному вернуться назад практически невозможно. Позабыв обо всем на свете, 144 переведенные на сегодняшний день главы я прочла за 4 дня. Восхитительная тонкая любовная линия, потрясающая работа автора с фактами и составными связующими элементами, невероятный увлекательный сюжет и просто фантастический труд переводчика - вот что такое "Подмастерье и Некромант". Всем любителям триллера, детектива, вариаций на тему лучших работ приключенческого жанра и, собственно, снейджера посвящается. Браво!

Этот фик стоит прочитать, несмотря на то, что он заморожен. Очень оригинальная идея и превосходный перевод. Аплодисменты переводчику, автору и бетам. Надеюсь этот шедевр будет закончен!

Сложно сказать почему я обратил внимание на этот фик. Возможно он слишком часто попадался в ленте, возможно заинтересовала аннотация, а может быть объем, я люблю всякое длинное. Но что точно не могло меня заинтересовать так это пейринг, самый ненавистный, самый отвратительный для меня. Тем удивительнее что меня зацепило, и не просто зацепило, а заставило писать эту рекомендацию. Я, как всегда, ленюсь смотреть оригинал, но работа переводчика внушает уважение. Сделано явно с умом, нет раздражающих моментов(на самом деле есть, но не критично), видно что человек старался максимально адаптировать текст под наши реалии.
Как правило переводные фики страдают некоторой недостоверностью что ли... Скорее даже они просто далеки от русскоязычного читателя. И это тот самый фик, где самобытное видение иного фандома не испорчено переводом. Заслуживающее внимания произведение.


Комментарии Упоминания в блогах - 3
Показано 10 из 317 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 978
Рекомендаций 2
Ох, надеюсь, все обойдется.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 121
Рекомендаций 4

Бета произведения
JennaBlackBells, спасибо, что читаете и комментируете))
Не переживайте, у них еще много приключений впереди;)
 

Комментариев 978
Рекомендаций 2
Цитата сообщения Jane_S от 17.04.2017 в 18:11
JennaBlackBells, спасибо, что читаете и комментируете))
Не переживайте, у них еще много приключений впереди;)

И это хорошая новость)))
 

Комментариев 16
Рекомендаций 17
Почему Гермиона зарылась в черный шелк пижамы Снейпа? Ранее говорилось, что у него пижама из хлопка, он даже объяснил, почему.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 310
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Syapochka
Это в какой главе?
 

Комментариев 978
Рекомендаций 2
Ну неужели так уж сложно выбрать... Еще ведь много воспоминаний останется. И новые появятся, надеюсь.
 

Комментариев 978
Рекомендаций 2
Вот именно, дорогой Гарри. Хорошо смотри за нашим героем.
 

Комментариев 978
Рекомендаций 2
Ну, даст Мерлин, все и вправду обойдется)))
 

Комментариев 9
Рекомендаций 0
Спасибо, очень хорошо и очень жду продолжения )))
 

Комментариев 19
Рекомендаций 1
Ну ничего себе,как боги позволили уничтожить свою лань, я про 22 главу
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть