↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Подмастерье и Некромант (гет)


Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, с 157 все нечетные
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1134 Кб
Формат по умолчанию
  • 1134 Кб
  • 165 244 слова
  • 1161 тысяча символов
  • 562 страницы
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~61%
События:
Предупреждение:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:795 648 +20 за сегодня
Комментариев:336
Рекомендаций:7
Читателей:2652
Опубликован:25.05.2012
Изменен:25.11.2018
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 5
Произведение добавлено в 32 публичных коллекции и в 137 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 306   446   Gella Zeller)
Лучшие снейджеры (Фанфики: 128   272   Мару-Миау)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 7 | Показать все


Этот фик стоит прочитать, несмотря на то, что он заморожен. Очень оригинальная идея и превосходный перевод. Аплодисменты переводчику, автору и бетам. Надеюсь этот шедевр будет закончен!

Сложно сказать почему я обратил внимание на этот фик. Возможно он слишком часто попадался в ленте, возможно заинтересовала аннотация, а может быть объем, я люблю всякое длинное. Но что точно не могло меня заинтересовать так это пейринг, самый ненавистный, самый отвратительный для меня. Тем удивительнее что меня зацепило, и не просто зацепило, а заставило писать эту рекомендацию. Я, как всегда, ленюсь смотреть оригинал, но работа переводчика внушает уважение. Сделано явно с умом, нет раздражающих моментов(на самом деле есть, но не критично), видно что человек старался максимально адаптировать текст под наши реалии.
Как правило переводные фики страдают некоторой недостоверностью что ли... Скорее даже они просто далеки от русскоязычного читателя. И это тот самый фик, где самобытное видение иного фандома не испорчено переводом. Заслуживающее внимания произведение.

Это один тех фанфиков, продолжения которых я с трепетом жду. Перевод отличный, переводчикам низкий поклон за великолепную работу!
Сам фанфик заслуживает самой высокой оценки. Сюжет увлекательный и, несмотря на распространённый штамп "закон о браке", правдоподобный. И главные, и второстепенные персонажи - живые и интересные, вызывают симпатию и желание узнать, что же с ними будет дальше. Мир, созданный автором, одновременно достоверен и оригинален, жесток и прекрасен. Особенно радует совершенно волшебная атмосфера Хогвартса, новое поколение учеников и их бурная деятельность. Отдельной похвалы заслуживают названия глав - эти цитаты и поэтические строчки, которые передают множество смысловых оттенков и придают фанфику особое очарование. Здесь есть всё - и любовь, и приключения, и опасности, и интриги, и магия, много магии! Причём она не ограничена зельеварением или необходимыми для сюжета чарами. Здесь магия - полноценная наука и искусство.
Надеюсь, фанфик будет закончен - так как я очень переживаю за участь персонажей!


Показано 10 из 336 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Очень интересно))
Спасибо!
А его переводят сейчас?)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 142
Рекомендаций 4

Бета произведения
Macrida, да, переводят)
Как только у беты дойдут руки, сделаем еще одну главку)
 

Автор
Комментариев 177
Рекомендаций 71
О, новая глава! Чудесный фанфик, спасибо Вам, дорогие переводчики, что продолжаете перевод! Я так обрадовалась, увидев новость)))
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Уважаемые переводчики, а почему фик в заморозке? Вроде вот только же было обновление... Не планируете возобновить работу над ним в ближайшее время?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 311
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Цитата сообщения JennaBlackBells от 26.11.2018 в 21:31
Уважаемые переводчики, а почему фик в заморозке? Вроде вот только же было обновление... Не планируете возобновить работу над ним в ближайшее время?

Он автоматически стал замороженные, т.к.давно не было обновлений. Сейчас вручную статус из меню обратно
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Ну слава Мерлину. А то я уж испугалась... Люблю эту историю.
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
Это просто великолепно! Перевод шикарен! Затягивает моментально!!!!!! Очень хочется увидеть продолжение перевода!)
 

Комментариев 4
Рекомендаций 2
"Это САМЫЙ лучший ФФ по снейджер. С ним может только сравниться "когда дерётся львица". Вот только они самые лучшие. "

А как же "Post Tenebras. Lux"?
Онлайн  

Комментариев 1
Рекомендаций 0
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
А продолжать переводить не будете?
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть