Шуша_T0M0SbkA_Ску

Первая часть была очень интересной, но вторая её переплюнула. Какой экшен! Не минуты передыху) Чудесная работа! Вдохновения Вам на дальнейшие подвиги!

Волчару жаль до слёз! Спасибо огромное! Очень прочувствованная работа!

Helen 13, вот тут https://ficbook.net/readfic/4248232 Перевод данной работы в процессе. Тоже очень качественный.

По совам нового переводчика, Tsaessera не откликается даже в ЛС уже много времени. А новый перевод выкладывается на ФБ к той же заявке, что и эта работа. Называется "Снова и снова", переводит Akula1535. Перевод тоже весьма хорош)

Занятная весчь) Подняла настроение))) Совершенно очаровательные герои! Спасибо большущее! Жду продолжения!

Naanь-moo-luna, А работа полностью переведена? Просто хотелось бы прочесть сразу целиком)))

Bнезапный песец, мне лично этот кактус пришёлся по душе (^_~)
А вообще, чтобы говорить, хорошая работа или нет, как раз и нужно прочесть её полностью. В ином случае будет уместно: мне работа пришлась не по душе, потому-то и потому-то. А не прочитав толком отговаривать читать других - как-то не очень красиво по отношению (в данном случае) к переводчику. Я так считаю. Читать или нет, это дело каждого. Вкусы то у всех разные.
Helen 13, я про 3 главы не о вас говорила)))

Helen 13, пока читаете, никого не слушайте. Прочтёте, получите мнение о работе, тогда и можно будет удариться в обсуждения. А то по трём главам говорить про весь фанфик..? Там и не ясно же ещё ничего. Чтобы с уверенностью сказать, что из себя представляет работа, нужно дочитать её до конца.

Аня Ёлочкина, обязательно прочтите) И, главное, дочитайте до конца. Тут действительно есть моменты, на которых хочется спросить, чего употреблял автор, но в последних главах открывается вся логика работы)

Лора, не спойлерите, пожалуйста))) XD

Ого! Я остановилась... Вот даже не помню, на какой главе остановилась. Вроде, Лора только-только бетить начала. В общем, пришла, решила дальше почитать, а тут уже и закончилось всё. Это я к тому, что слов у меня нет, чтобы выразить восхищение Вами, прекрасная Naanь-moo-luna! Вы проделали такую работу! Мало того, что 60 глав, так они же и не маленькие ещё) А переводить, на мой взгляд, ничуть не легче, чем писать. Надо же понимать, что хотел сказать автор, воспроизвести это на русском и так, чтобы не потерять идею, смысл, заложенные автором работы. Вы молодец! Как и Ваши чудесные беты) Особенно Лорочка-заступница, валькирией парящая над комментами и грозно взирающая на нерадивых читателей)
Спасибо большое! Всех Вам благ, свободного времени и вдохновения! А я пошла перечитывать работу, узнаю, наконец-таки, чем вся эта история закончилось) ;)

Спасибо большое за эту чудесную работу) И я не в обиде, что вы отошли от моей заявки) Получилось здорово!
Всех благ, дорогие Авторы!

Ох, надеюсь, наша дорогая переводчица как можно скорее поправится!

Честно признаюсь, что прочла уже работу на СФ... Блин, Гарри-котик у Вас на столько умильный, что я всё время, пока читала, не могла сдержать улыбки...
Спасибо ОГРОМНОЕ!!! Работа замечательная!!

Обалденная глава!!! Большущее спасибо!!!

О, и правда, впереди ведь намечается пузатый Сева... Как-то я это проморгала... Теперь я хочу проды ещё больше!!!

Как по мне, так здесь Мери-сью не выходит на уровень абсурдности.



Ага) Это круто, когда в меру)

Ну что же... На всё воля автора, как говорится)

Ох, ну и закрученный же сюжет! Но, я рада, что при этом работа не выглядит перегруженной и несуразной, как это часто бывает.
Ещё раз ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!

Прелестная глава!!! Спасибо огромное!!!