↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Джульетта Мей

Автор, Переводчик, Редактор
Not-alone, это правда. И хорошо, что есть небезразличные к этому люди.

Хах. Перечитала я эту "недоглаву", написанную так смешно и по-детски. Пусть так. Но я всё же рада, что у меня осталась память об этих щенках :)
Not-alone, это точно :3
Очень удобные это персонажи - такие, как она)
Not-alone, на самом деле, автору обе героини кажутся не совсем раскрытыми и понятными (в книге), а потому мне пришлось додумывать их самостоятельно :3 Значения они для меня не имеют.
Но для меня важно было другое: перевернуть верх дном мир Драко, чтобы показать, каким, возможно, его могла сделать война.
:)
Джульетта Мейпереводчик
Not-alone, может быть, когда-нибудь. Если почувствую, что для меня это необходимо :)
Джульетта Мейпереводчик
Not-alone, тем не менее, это не так.
И когда-то давно одна маленькая девочка вложила в перевод этого фика очень много труда, и это было для неё настоящим достижением.
Посему не вижу смысла в подобных замечаниях... :(
Джульетта Мейпереводчик
Not-alone, надеюсь, что это так :3
и вновь благодарю)
Джульетта Мейпереводчик
Not-alone, спасибо Вам за положительный отзыв и поправки. Рада, что Вы интересуетесь моим творчеством :3
Джульетта Мейпереводчик
Kate_Evans, NastiaT, благодарю Вас! :3
Not-alone, приятно, что Вы оценили мою трилогию :3 Благодарю.
Not-alone, спасибо Вам за положительный отзыв)
Да, исправила, но, сказать по правде, несколько странно делать это по просшествии 3-х лет :D
Джульетта Мейпереводчик
Feltonowl, очень мило. Даже нашла бы. Или сама исправила бы, ведь, согласитесь, за год или больше уровень познаний возрастает. Но проект ЗАМОРОЖЕН. Сожалею.
LittleArtist, нет, конечно же. не прозвучало) Просто я сама воспринимаю это очень болезненно... Мне жаль, если я обидела тебя этим.
Ой-ой-ой, а мне вот кажется, что это как раз-таки обо мне) Но я же работаю над этим. Так что давай пока посмотрим, что получится в дальнейшем)
Только говорю я неадекватно(
Наоборот, цитата непревзойдённая, я давно такого не встречала, к тому же, интересная формулировка. Просто моя музыка немного другая, вот и всё)
Но ведь прекрасное содержание можно преподнести в прекрасной форме...
Властимира, и я надеюсь)
Понимаю) Просто у меня в последнее время не возникает желания спасти тех, кого спасти невозможно... потому что от этого ещё горче. И поэтому я одарила тебя такой тирадой)
Благодарю))
:)
Раньше я не писала отзывов к твоему фику, так как всё, в принципе, было сказано и обговорено после вычитки.
НО.
Такого я от тебя не ожидала, Автор. Идея, насколько я понимаю, грандиозная. Фик в плане "детективности" и таинственности отменный, судя по туманным намёкам и оговоркам. Персонажи и стиль в порядке - это я уже увидела собственными глазами.
Так что же мешает закончить работу, пока не наступила минута, кричащая о том, что ты хочешь писать другое или вообще не хочешь писать - окажется, что ты умертвил столько несказанных ещё мыслей и идей, интересных поворотов сюжета; одним словом. свой талант?!
Конечно, я знаю, что ответный комментарий будет пестреть отговорками и вполне справедливыми оправданиями касательно учёбы и недостатка свободного времени. Но ты-то сам задумаешься над написанием, я знаю.
Ты просил пинка - ты его получил.
"Расшибёшься в лепёшку"? Что-то я пока такого не замечала. Ты жив-здоров, доволен жизнью, а продолжения на горизонте не наблюдается.
И не я одна жду, между прочим, его...

______

Я специально заглянула вк, ничего о фике не сказано в новых сообщениях. Позор.
Властимира, к счастью, всё-таки повлияло :) Только всё равно больше не пропадай)
А фанфиков я встречала не так уж и много... И, конечно же, Скабиор в них вовсе не "книжный") Я почему-то отлично помню книжного и понимаю, почему мало кто помнит его)
Хочется спасти?.. А его уже не спасти - он такой, и, как бы ни хотел чего-нибудь человеческого (не мяса, конечно, как во время перевоплощения, а общения (!!!) ), ему не удастся получить это в справедливой мере - такова его природа, в жизни он всегда был один, и если его не убьют во время битвы, он и дальше пробудет в одиночестве. Видишь же, даже люди, которые его понимают, ничем большим не могут ему помочь... Хотя само понимание - и есть по сути помощь, такой вот человек-обуза со своими сложностями и проблемами никому не нужен.
Странная: согласна)) Перечитай, если считаешь нужным) Я буду только рада)
А для меня - то, что ты прочитала фик и оценила)

LittleArtist, спасибо))
Хорошо, обращу на это внимание и вычитаю текст)
Да, вещь действительно интересная, но я не сказала бы, что приняла её близко к сердцу. Я оценила высказывание отстранёно, само по себе оно хорошее, необыкновенное.
Я получаю эстетическое удовольствие от написания длинных, много в себе содержащих, предложений. Может быть, ты пришла бы в ужас, увидев 13 с хвостиком глав Джу (+отрывки на будущее) - по 10 страниц каждая - написанные точь-в точь так же монотонно и длинно. Но если каждый автор будет подстраиваться под один образец написания, будет действительно скучно. Мне нравится писать так, я пишу так и буду писать, пока считаю нужным. Кого не устраивает такая манера написания, кто не считает её приемлемой - может не читать, ведь каждый выбирает то, что нравится.
Я не сторонница современного типа написания - короткого, отрывистого и практичного. Он по-своему хорош, и я вполне нормально отношусь к нему (даже когда его навязывают), но прошу отнестись с пониманием и к моему типу н., руководствуясь моим примером.
Ещё раз спасибо за прочтение и совет.)
Показать полностью
Джульетта Мейпереводчик
Дорогие мои читатели.

Приношу свои извинения за столь долгую задержку. В моей личной и творческой жизни происходили некие перемены, и возможности продолжать перевод не было. Окончание первой главы и начало второй в работе, но были брошены мною.

Твёрдо обещаю порадовать новой главой не позже следующих выходных! ;)

С уважением, Джульетта.
Образ затравленного, усталого и исхудалого Ремуса трогает за живое... И когда Тонкс бросается ему на шею - очень сильный момент. Муди получился правдоподобный, приятно читать. Я не сказала бы, что стиль мне по душе, однако если такова задумка - она своеобразна, но хороша.

Да, я знаю, в жизни Тонкс присутствовал вот этот самый мрачный период. Но такая она совсем не вяжется в моём представлении, к сожалению, с той весёлой жизнерадостной девушкой.

А ещё порадовали фразы:

"Дверь в комнату Сириуса открылась театрально медленно, с негромким зловещим скрипом, пуская в комнату лёгкий сквозняк."

"...Тонкс не ищет лёгких путей. Тонкс ищет только идиотские."

Просто не могли не порадовать)

И, в конце концов, я рада, что ты вернулась и все мы вновь можем тебя читать :)
Вишняшка, рада, что нравится))
Отличный слог, именно такой, на мой взгляд, подходит к данным событиям и персонажу.
Интересно раскрывается образ Скабиора - опять же, я не вижу нелогичности или нелепости, всё вполне могло быть так. И такой ход событий Вы, уважаемый Автор, мастерски прописали.
Больше мне прибавить нечего; думаю, тут особо и не нужно распространяться - просто знайте, что фик отличный.
Удивляет небольшое количество отзывов, которые, увы, не подают больших надежд на то, что фик был прочитан. Напрасно.

С уважением, Джульетта Мей.
О, какой образ Джинни! Такой солнечный, тёплый... рыжий) Она такая милая у Вас получилась и действительно является воплощением Солнца для Драко - светлым лучом, смело и безрассудно врывающимся в его жизнь. Вы прекрасно описали и первый раз, когда это Солнце дерзко бросило свой яркий луч ему в лицо, и как оно шутливо мелькало, словно дразня... Как он берёг её, неведомо для неё самой, как трогательно, необычно для Малфоев, открывал своё сердце... Как Солнце светило ещё ярче, озаряя путь, хохотало... А потом - угасло.

В общем, мне всё это понравилось, очень-очень.

Спасибо Вам, Автор!) Я действительно очень рада, что открыла именно этот фанфик и не прошла мимо :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть