Платон

К счастью, склад, куда Сорнтран держал путь, остался совершенно цел. Входить он не собирался, постучав вместо этого посохом по двери. Что это за дверь, в которую уважающий себя темный эльф должен проходить, согнувшись в три погибели? Извечная проблема — то ли просчет архитекторов, то ли скерги-строители судили по себе, им, вечно сгорбленным и малорослым, не привыкать.

— И что это за дверь? — не поворачивая головы, спросил Стив. Делал вид, что неинтересно, сволочь.

Квартирка в Понтиаке маленькая, но чистая. У входа чулан (Тони настолько замоталась, приехав в Иллинойс, что только на третий день пришла с работы и задалась вопросом, что это за дверь) и уродливый коврик для обуви. Тони сбрасывает туфли и с наслаждением шевелит пальцами. Пиджак отправляется на диван, пакет с китайской едой — на стойку в кухне.

Или вот эта, голубая. Ах, что это за дверь! Девочка, живущая за ней, в первый раз даже испугалась. Правда, совсем немного и ненадолго. И уже через несколько минут она с любопытством разглядывала огромного мохнатого Реджи, расспрашивая, не из джунглей ли Амазонки он случайно. С тех пор вечно всем недовольного зануду будто подменили. Он стал намного жизнерадостнее, прекратил жаловаться на коллег, родственников, неудобный график и прочие жизненные неурядицы. Реджи потом как-то признался мне по секрету, что всё дело в игре, которой научила его странная малышка, но так и не пояснил, в чем же ее суть. И попросил больше никому не отдавать эту дверь, потому что даже дружелюбные монстры очень огорчают ее папу.

— Это как и благо, так и ужасное преступление. Тебе это знакомо? — вместо ответа кивок. — Отлично. Давай начнём с упомянутой тобой красной двери. Что это за дверь?

— А что это за дверь? — оживленно поинтересовалась она у служанки, пробираясь сквозь кладбище ненужных вещей к заветной находке.
— Это… — нерешительно стала отвечать Джейн. — Сюда нельзя, ваше королевское высочество, — голос бедной служанки задрожал.

Что это за дверь, называемая «обычная жизнь», и что его ждёт за ней.

— А что это за дверь? — спросил я.
— Дверь наружу. Ты же хотел убить Предводителя, выбраться из коридоров и выйти на свет! Это твой шанс!

— А что это за дверь?
— Э-это… — судорожно выдавил Изуку и, запнувшись, умолк.

Я Пьеро, вечный неудачник, отвергнутый влюбленный, чье лицо скрыто под слоем белого грима. Я рисую слезу на щеке, она словно замочная скважина, открывающая дверь в мою душу. Что это за дверь? Кто знает? Возможно, там просто пустота…

— И что это за дверь такая?
— Это леди Дверь. Ее так зовут.

От этих мыслей Холмса отвлек раздавшийся внизу жуткий скрип («Что это за дверь у меня, — подумалось сыщику, — давно пора её смазать»), возвестивший о приходе посетителя.

А горожане проходят мимо по своим делам, и некоторые даже останавливаются, с одним-единственным вопросом: что это за дверь? Только вчера ведь её здесь не было! Но всем нужно спешить: и хозяйке лавки воспоминаний, чтобы не поблекли без неё, и портному Леониду, чьи стеклянные манекены снова захотели потанцевать на главной площади, — у всех полно неотложных дел, куда им по другим мирам заглядывать…

Всматриваясь вперед, я переводил взгляд с одной потертой дощечки на другую, пытаясь разглядеть номер камеры Джейми. Отчаявшись, дойдя почти до конца коридора, я выглянул вперед, пытаясь разглядеть, что это за дверь была слева от меня. Очередной вдох застрял у меня в горле. Сомнения вместе с тяжелыми каплями воды разбились о серые камни. Да, это была камера Джеймса Фрейзера.

— Я всё думала: «Что это за дверь?». И вот однажды, когда он уехал по делам, разыскала ключи и открыла её, а там…

— Чем на этот раз займёмся, тётя Фейри? — поинтересовалась Синди. — Ты дашь мне тесты? Недавно я прошла в интернете тест: «Что это за дверь?». И он показал, что я…

— А что рассказывать-то? — хмыкнула она. — Как всё началось? Так я за город уехала, подругу навестить. И этот бандит, Вульф, влез в мой дом — очень уж ему мои драгоценности приглянулись. А тут и внучка моя пришла, с пирожками — знали бы вы, как она у меня печёт! Она закричала, а мимо как раз патруль проезжал — вот и взяли его, посадить должны были. Но внучка моя, добрая душа, сжалилась над ним и заявление забрала. А потом то да сё, и вот меня уже на свадьбу зовут. Но вот что я скажу: этот мерзавец Вульф ей не пара — и до добра её не доведёт. Это она верит, что он изменился, но я-то знаю — как бандитом был, так бандитом и остался. Эх, говорили мне, надо ставить железную дверь, а я, дура, отказывалась. Что это за дверь, если её любой бандит вскрыть может?!

— Что это за дверь, если открыть её можно семью ключами?! — взвился молодой человек по имени Фердинанд, закинув ногу на ногу и гневно переводя взгляд с Фейри на свою жену.

— Что это за дверь? — удивилась Изабель.
— Дверь в новую жизнь? — с улыбкой предположила Фейри. — Весь смысл в том, что вы сами решаете, куда она ведёт.

Джей не понимал, какую роль отводят ему и его семье диплодоки. Он открыто смотрел вперёд и не задавался вопросом: «Что это за дверь?» — а просто открывал.

Что это за дверь такая, которая пропускает гостей внутрь, но не выпускает наружу? Это, между прочим, не совсем удобно для хозяев, которым, допустим, захочется погулять по Лесу. Или просто помечтать в одиночестве. Или выйти на грядки с морковкой, посмотреть на свою Парадную дверь и подумать: «Какой сегодня замечательный Четверг».

— Ларч. Иду, — гигант поднялся и вышел из комнаты. В гостиной, однако, никого не оказалось. Голос позвал его снова, теперь уже из кухни. Но в кухне тоже не было никого. Ларч непонимающе переглянулся с Вещью. Зов прозвучал еще раз, из спальни наверху. Проблуждав по коридорам еще какое-то время и не найдя никого, Ларч совсем растерялся. Он даже поднялся на чердак, но и там было пусто, только спящие летучие мыши. Однако, голос теперь точно звучал отсюда. Прислушавшись внимательно, Ларч осторожно прошелся по всему чердаку, стараясь сильно не шуметь, переставил некоторые ящики, убрал в сторону велосипед Пагзли, валявшийся под ногами, отодвинул шкаф с тяжелыми книгами. Голос был совсем близко. Ларч протянул руку и нащупал… дверную ручку. Что это за дверь? Он никогда ее не встречал. Но ведь этого не может быть, ведь он знает каждый закуток, каждый угол в этом доме. Как эта дверь могла ускользнуть от него? В полутьме Ларч ощупал древесину — резные узоры на дверном полотне, изрядно постаревшие от времени, местами содранный лак, паутина. Ничего не понимая, Ларч взялся за ручку снова и повернул.

— Что это за дверь? — озадаченно пробормотала Белль — она могла поклясться, еще вчера никакой двери здесь не было.

Когда стопа зацепилась за камушек на полу, недоумение застыло на лице. У неё здесь всегда были стерильность и чистота; откуда же эти камни и песок в углу, что стали видны при ближайшем рассмотрении? Недоверчиво потыкав палкой для цветов в стену, Персефона в итоге заметила, что стена и не похожа на стену, а на чётко закреплённый картон. Повозившись немного с деревянной, как оказалось, доской, Персефона обнаружила странную дверцу. Вопрос, что это за дверь, даже не успел прозвучать, как дверь уже открылась под напором уверенной руки. Или у неё случился провал в памяти, или эта дверь появилась недавно и некто специально постарался сделать её максимально незамеченной.

Роджер вздохнул и, подняв шезлонг, понёс его в кладовую. Пускай стоит там — может, как-нибудь в погожий денёк можно будет выйти на крышу и посидеть в нём на солнышке. Хотя сейчас Роджеру и хотелось порубить его в мелкие щепки, он не привык так относиться к хорошим вещам. Что ж поделать… значит, это всё, чего дядя счёл достойным племянника. И ничего, что Роджер с самого окончания Принстона пашет на их компанию, считай, без отпуска и, периодически, выходных. Да за это время он без преувеличения сэкономил им не один миллион долларов! Что ж теперь. Не заслужил, значит. Вот собачий приют заслужил свои триста тысяч, и фонд по борьбе с глобальным потеплением заслужил, и колледж, который окончил дядя, и, конечно, больница. Даже его кузены получили по автомобилю из дядюшкиного гаража! Они заслужили, все — а вот Роджер нет. Дверь! Он получил дверь! Что это за дверь такая драгоценная, хотел бы он знать — может, это какой-то особый кедр? Выращенный девственницами и срубленный ими же в тринадцатое полнолуние?

— Что это за дверь? — подумала она, подойдя ближе. Распахнув ее полностью, София зашла внутрь. — Его кабинет? И он тут работает? — на ее лице появилась презрительная усмешка.

— Что это за дверь? — в ярости вопрошает не вовремя пришедший под балкон Парис.
— Это моя дверь! — не менее громко и сердито отвечает ему Ромео в юбке.

За всё время — вернее, безвременье, — что я провожу собеседования, только один человек спросил: «Что это за дверь?» И я ему ответил. Остальные соглашаются на предложение. Или… «покидают помещение». Через неприметную офисную дверь, обитую осиновым шпоном.

— А что это за дверь?
У меня горят две уведомлялки от девчонок, мне надо гнать ленту дальше. И в инструкции не написано, что я обязана давать пояснения. Но я, конечно, всё равно даю.
— Скажем так, по прежней классификации ей соответствовал ад.

Вольфрам просыпался с неразрешимым вопросом: «Что это за дверь?» — и спешил вниз, чтобы убедиться в том, что его лаборатория остаётся там же, где он её оставил, а силы природы не ополчились на него.

Второй день, как и первый, сразу начался с огромного количества звонков. Время тянулось невыносимо долго. Но вот настал долгожданный обеденный перерыв. Так как смена начиналась в полдень, то и обед выпадал на вечер. В зале было очень душно, слабые кондиционеры не приносили свежести огромному помещению; посмотрев в окно, Виталик увидел, что собирается гроза. Для того, чтобы работа центра не прерывалась ни на секунду, время перерыва у каждого здесь было свое, и у Виталия оно в этот раз не совпало со временем перерыва у Арсения; поэтому он спускался в столовую один. После того, как он поел, ему оставалось еще пол часа, и, решив размяться, он поднялся по лестнице на последний этаж здания. На первых этажах ему еще встречались люди, дойдя же до последнего пролета, он не встретил там никого. Вот оно, место уединения, которое он искал! После шумного общего зала с «конюшнями» и бесконечными звонками он жаждал именно такого места. «Нужно показать этот этаж Арсению» — пришла ему мысль. Вдруг он заметил стальную бронированную дверь. «Что это за дверь?» — подумал он, потянув за ручку. Дверь бесшумно распахнулась, и перед ним предстало огромное пространство, заставленное техникой. Здесь располагались серверы банка. Виталий понял, что попал в самое сердце Изумрудного города, и ему захотелось рассмотреть все поближе. Он стал ходить по проходам между стеллажами, как будто пытаясь там что-то найти. Горевшие повсюду светодиоды напоминали светящиеся глаза маленьких зверей, следящих за тобой из своих укрытий. «Так вот куда стекается вся информация!» — сказал он про себя. Задумавшись, он перестал следить за временем, но внезапно опомнился и пошел к выходу. Но каково было его удивление, когда он увидел, что дверь была уже заперта! Так он понял, что застрял в этой «тайной комнате». Теперь он вспомнил, что это место с высшим уровнем допуска, и что он подписывал документ, где говорилось, что любое проникновение сюда будет приравнено к производственному шпионажу! И самое безобидное наказание — это увольнение. «Что делать?!» — подумал он.

— Хм, а что это за дверь? — сказала Бэтти, широким жестом отодвигая в сторону гардину за стулом мистера Калвера.
— Наверное, за дверью его комната. Должен же мистер Калвер где-то жить. Ты же не собираешься туда заглянуть? Он может вернуться в любой момент…

— Что это за дверь?
Керстин сникает:
— А, это портал в другое измерение…

— Что это за дверь? — спросил он. Любому показалось бы, что бесстрастно. Но Элисон хорошо его знала. Так хорошо, что понимала, какой ураган эмоций скрывается за его полной достоинства напускной бесстрастностью.

— Постой-ка, Тибо! — сказал Алоиз, близоруко вглядываясь в каменную стену. — Что это за дверь? Мы ведь, почитай, с самой весны ходим этой дорогой из университета в «Сады Альгамбры», и я ни разу не замечал здесь ничего подобного…

— Что это за дверь такая, у которой блокиратор только снаружи?
— Товар разный бывает, — спокойно ответил Крах.

А болезный отвечает: "Утомился, значит, еле ноги передвигать стал. Ну и для скорости мысли и тела взял четвертинку и пошел в шестой дом. Пока дошёл, принял её на грудь. Узел один нашёл, открыл задвижки и дальше по подвалу иду и иду. И всё, только помню одно: двери, двери, да двери... А что это за дверь ещё такая?"

— Что это за дверь? — спросил он.
— Это дом, где живёт Санда, — ответила девочка.

— Что это за дверь? Туда никто не сунется? — Николай указал на покосившуюся деревянную дверь в углу коридора, сбоку от лестницы на второй этаж то ли казармы, то ли административного здания заброшенной и полуразвалившейся воинской части. Он в армии не служил, поэтому понятия не имел, как должны выглядеть казармы и какого ещё назначения бывают здания в воинских частях.

— Ага! Видите эту дверь? Знаете, что это за дверь?
— Знаем. Там процедурная…
— Нет! Сегодня это совсем другая дверь. Волшебная. Сейчас вы зайдете туда, и будете думать обо мне. И я вам помогу. Больно, конечно, будет, но уже не так, как раньше! Потому, что я тоже буду думать о вас и буду помогать!

— Что это за дверь? Ну, которую ты ищешь?

— Людмила Петровна, можно вопрос? Что это за "дверь"? И при чем тут "человек"?
— Дверь лучший человек, — растерянно произносит она. — Бред какой-то! Это ж не мое. Это обработка пресс-релиза от энергетиков.

— Простите… ик! Я тут немного заблудилась, — произнесла Беретта, поравнявшись с охранником. — Что это за дверь? Там туалет?
— Вам нельзя сюда, мисс. Прошу вернуться в зал, — произнес охранник, делая к Беретте шаг и пытаясь развернуть ее в обратную сторону.

К полудню я вспомнил, как сильно ненавижу все эти свадьбы. Ещё на этапе подготовки выматываешься, как никогда в экспедиции: пока утрясёшь все тонкости комбинаций обрядов бракосочетания (Ришардам, может, и всё равно, в какой традиции жениться, но полное принятие традиций другого государства обычно воспринимается как слабость, а слабость демонстрировать нельзя; по той же причине гости не желают свадьбу в нашей стилистике), пока переведёшь все приглашения, пока подготовишь инструкции поварам и служанкам… сдохнуть можно. Но в день X быть главным специалистом по языку и культуре чужеземцев я бы и врагу не пожелал. Ты бежишь, высунув язык, вперёд всей процессии, чтобы убедиться, что в очередной зале всё готово, всё правильно развешано, расставлено, разложено, раздаёшь приказы на бегу, а всяк тебя норовит поймать, расспросить, уточнить какой-нибудь очередной нелепый слух… или какой-нибудь гость решит, да простят меня демоны, облегчиться, ты его проводишь к уборной, а он тебе недоумённо: “А что это за дверь?” И ты хлопнешь себя по лбу и либо махнёшь рукой в сторону двора, надеясь, что ни одна принцесса не решит выглянуть в окно и оскорбиться, или пустишься в путаные, но всё равно бесполезные объяснения. Кстати, после двухсотого такого случая я убедил короля выделить под это дело специальный уединённый дворик и переселить из выходящих в него комнат всех принцесс, оставив их прислуге. Прислугу таким не удивить, они от такого зрелища не оскорбляются.

— Что это за дверь?
Она вздрогнула, услышав вопрос. Дирижер внимательно следил за ее лицом, которое стремительно утратило восковую неподвижность, налилось краской и перестало казаться маской. В глазах Снежной Королевы появилась эмоция — почти не поддающаяся идентификации, но все же эмоция. Дирижер внутренне зааплодировал себе — кажется, ему удалось найти что-то действительно важное. Дверь. Обычно двери вели к разгадке.

— Ну что это за дверь? — голос учительницы рисования прозвучал не строго, не укоризненно даже. И ученики понимают: их не ругают, им даже разрешают поспорить:
— А что с ней не так? Дверь как дверь. Это же просто прямоугольник, что здесь можно нарисовать неправильно?

— Ладно, посмотрим, что это за дверь, — пробормотала она себе под нос.

Скрепив слова новым поцелуем, они открыли дверь в новые отношения. Но что это за дверь? Куда она приведёт их через год или через пять? Будут ли они жалеть о своём решении или будут жить «долго и счастливо»? Никто этого не знает. Но главное, что они решили проверить.

— А что это за дверь?
Фром отвлёкся от заполнения своих форм и посмотрел туда, куда указывал Буль, и тут же помрачнел.

"Что это за дверь? Ее же здесь не было в прошлый раз! Не мог же я три раза пробежать мимо и не заметить?" — подумал Слава, взлетая на площадку и шаря по стене в поисках ручки.