Длинножопп

Щёлкнул электронный зажигатель, и округлые контуры железного коня стали мерно содрогаться под гулкий рокот мотора.

Искусственно выведенные благодаря селекционному методу, эти ездовые животные представляют собой гибрид коня и его более агрессивного родственника грифона, который тоже по своей природе является гибридом, но уже орла и льва.

ПМ-12 вполне себе на 12 патронов

В Англии такой вопрос невозможен. Свидетельство о рождении в Англии не выдаётся и в быту не требуется.

Birth registration in the UK
Customers who have a child born in the UK must register the child’s birth with the General Register Office (GRO) within:

21 days of the birth, in Scotland

42 days of the birth, in England, Wales and Northern Ireland

A customer can register a birth after these dates. The Registrar General must give their written authority to GRO, if the registration of a birth is more than:

3 months after the birth, in Scotland

1 year after the birth in England, Wales and Northern Ireland

If a customer registers a birth, they will be issued with a birth certificate and GRO will create a birth record.

The birth certificate or birth record will show:

the life event

the date and place of birth

if GRO registered the birth or if it has been re-registered

the customer’s parents (a full birth certificate only)

The birth certificate will not show if an adoption has taken place (see Adoption).

If a customer does not send a birth certificate, we may still be able to check the birth record with the GRO (see Life Events Verification- checking birth records).

Никаких альтернатив слову «Пранк» кроме архаизмов предложено не было. Это слово будет использоваться и дальше.

предлагаю потратить тонну времени и перевести самим.
Потом потратить время на редактуру.
А потом мы сравним переводы и тоже напишем как нас раздражают и бесят кучи моментов в вашем переводе.

Как ответили выше, "пранк" это новое слово, пришедшее в ря, как англицизм

Вскочила и оперлась рукой на стол, срывая кружева с лифа и царапая ногтями грудь. Все вскочили и бросились ко мне.

Лорд Волдеморт был не признанным родом полукровкой рода Гонт. Его мать изгнали из рода после брака и побега с магглом. Том Реддл, его отец, и его маггловская семья много столетий жили на территории, граничившей с местом силы Гонтов, впитывали его силу. Потому

Поттер вызвал облако серебристого дыма. Посмотрев на него, Малфой поднатужился и выпустил такое же.

Просто если не хочется читать про "пидора средних лет в теле девочки", то крестик в левом углу окна к вашим услугам, так бы и до вопросов размножения гоблинов не добрались бы, но кактус оказался вкусней)

то есть пускай девица 11 лет слюни на Малфоя сама по себе, вы бы были не против?

Это уже ваше воспалённое воображение.

Итак, представь шестидесятые. Кассетные плейера становятся всё доступней и, вполне закономерно, кое-кто из маглорождённых привозит такие в Хогвартс.

ату в Англии с другими значениями тем более в магии.