Озвучивание мультфильма

Алан Рикман согласился озвучить ирландский короткометражный мультфильм «Мальчик в пузыре» (The Boy in the Bubble, 2011) главным образом потому, что его глубоко зацепил и очаровал сценарий.

Несмотря на статус мировой звезды, Рикман всегда с огромным интересом относился к независимому кинематографу, дебютантам и анимации. История о 10-летнем мальчике Руперте, который прячется от душевной боли в волшебный пузырь, показалась ему поэтичной и важной.

Режиссер мультфильма Килан О’Рурк и продюсер Брайан Уиллис вспоминали этот процесс как настоящее чудо для их небольшой независимой команды:«Смелое» письмо: У создателей не было личных выходов на актера. Они просто отправили сценарий агенту Рикмана, рассчитывая на чудо, так как голос Алана идеально подходил под мрачновато-сказочную атмосферу в духе Тима Бёртона. Быстрый ответ: К удивлению команды, Рикман ответил очень быстро. Он лично связался с режиссером, похвалил задумку и согласился стать рассказчиком проекта.

Работа за идею: Будучи известным своим великодушием и поддержкой молодых талантов, Рикман согласился записать закадровый текст для этого малобюджетного ирландского шорт-листа.

В итоге его неподражаемый, бархатный голос принес мультфильму международное признание, включая престижную ирландскую премию IFTA за лучшую анимацию.