Страна: Япония
Режиссёр: Тейичи Такигучи
На тайном подземном аукционе появляется драгоценный камень аквамарин "Чешуя русалки". Королева преступного мира по прозвищу Убийца Медведей уговаривает Люпена III выкрасть камень для нее. Люпен похищает камень и быстро обнаруживает не только то, что это подделка, но и то, что настоящая "Чешуя Русалки" — часть неразгаданной загадки, которая гласит, что найти сокровища сможет лишь тот, кто пройдёт путём смерти! Вскоре Убийцу Медведей находят убитой, а её, казалось бы, бессмертную помощницу Мису похищают. Люпен решает разгадать тайну и найти клад — единственное сокровище, которое не смог украсть его дед.