Издатель: Hachette Livre.
Первое появление: Журнал Pilote (вып. 469 — 31/10/68).
Первое издание в виде альбома: 1969
Экранизация: Фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» (1999)
Неслыханное мошенничество в древней Галлии! Вождь одной галльской деревушки, имеющей крепкие связи с римлянами, желая сберечь свои богатства от налогов Римской Империи, передает свой котел полный сокровищ непокорным галлам на хранение, которое немедля поручают Астериксу. Но кто-то похищает котел со всем его содержимым у Астерикса прямо из под носа. Честь деревни опозорена и Астерикс вынужден ее покинуть, до тех пор, пока не сможет искупить свой проступок. Обеликс без раздумий уходит со своим другом.
Теперь двоим галлам предстоит любимыми способами заработать и возвратить все похищенные деньги. Любыми — значит любыми. Вплоть до ограбления римской казны.