
В режиссерской версии фильма сын Сибиллы, юный Балдуин V, становится королем после смерти своего дяди, но вскоре мать с ужасом обнаруживает у него первые признаки проказы: мальчик перестает чувствовать боль в конечностях. Чтобы избавить сына от участи «живого трупа» и многолетних страданий, которые перенес его предшественник, Сибилла принимает трагическое решение усыпить его ядом, после чего, сломленная горем, отдает корону Ги де Лузиньяну, что в итоге губит королевство.