Дик Холлоран / Dick Hallorann | Вселенная Стивена Кинга

Дик Холлоран

Dick Hallorann

1 0 0

Высокий негр со скромной стрижкой "афро", чуть припудренной сединой. У него был мягкий южный выговор и он много смеялся, обнажая зубы, слишком белые и ровные, чтобы быть настоящими. Повар в "Оверлуке". В тот год, когда Торрансы приехали в отель ему стукнуло шестдесят в январе. Обладал сиянием, но в меньшей мере, чем Дэнни.

В 1930-м ему было не больше 19-ти, был поваром на военно воздушной базе в Дерри. Спас Трева Доусона и Вилла Хэнлона при пожаре в Черном местечке, показав им выход через окно.

Любимый персонаж для 1 человека

Одноименные персонажи в других фандомах

Лучший пост

Lira Sirin

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

Читать пост »