Некая эфирная сущность, одна из составляющих "Шарлатана", занимается тем, что искажает истинные имена вампиров.
Узнать больше (ссылка на внешнюю энциклопедию)