В оригинальной книге не было учительницы географии Варвары Степановны. Она появилась в повести после того, как сотрудники партийного аппарата, которые стояли на страже идеологии, переписали текст Лагина.