HallowKey
Стоит спросить администрацмю после деанона можно ли такое делать. Но, я думаю, если согласие автора есть, то будет можно. А оно у вас, считайте, есть, поскольку лично я ничего против не имею. Для меня это скорее было бы лестно очень. Мне только в радость, что фанфик вас настолько зацепил, что даже вдохновил на создание чего-то своего.
К тому же вы сумеете добавить к этой истории что-то новое, развить ее - это было бы здорово, я считаю. Учитывая, что у вас есть такое желание и есть идея. Не счет того, как это технически правильно делается... я не знаю, это тоже нужно спросить у админимистратора. Наверное, оформляется просто как продолжение с соответственным указанием в аннотации.