30 апреля 2016 к фанфику Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой
|
|
Цитата сообщения Elinberg от 29.04.2016 в 23:35 Tezcatlipoca Я тоже сначала испугалась, что он пропал. Переводчик не способен справиться с этим текстом и наполовину, здесь слишком много слов, например, brown-noser, которые переводчик тупо не знает. Это бессмысленная и бестолковая работа( Эмм, вы конкретно о Жизни...? М-да, тут остается только гадать на кофейной гуще, тоесть тупо угадывая из контекста :-/ ...Вы намекаете, что это слишком беспощадная работа для дилетанта? |