Неиспользуемые классы – это канон, но в каноне нет ни слова про неиспользуемые жилые помещения.
В каноне есть достаточно много цитат, свидетельствующих, что в Британии только одна магическая школа, например:
«— Едем учиться в Хогвартс? — спросила она прежде, чем Гарри успел объяснить ей цель своего визита. — Ты пришел по адресу: у меня тут как раз еще один клиент тоже к школе готовится».
«— Привет! — сказал мальчик. — Тоже в Хогвартс?»
и много других цитат.
Роулинг по сюжету было нужно, чтобы в Британии имелась только одна магическая школа, она так и написала, и ее вряд ли заботил вопрос, сколько всего магов живет в Великобритании.