Гипотеза 3. Не надо множить сущности и вернется тот, кого считают мертвым, - это про Волдеморта и его борьбу со смертью.

Вернется и т.д. - так Волдеморта Министерство считает мертвым.

Разрушения, огонь и смерть принесет он с собой, и свершатся месть, и правосудие, и предательство. - не возникает вопросов, если вернувшимся считать Волдеморта.

Один придет — один уйдет, и смерть обрушится на тех, кто служит ей и сеет её. --А вот тут уже неоднозначно, слишком много трактовок. О, кстати, вот еще одна возможная трактовка: сменится Министр Магии (один придет - один уйдет), и новый Министр прикажет уничтожить дементоров. Или на дементоров просто обрушатся стены Азкабана.

А вот вторая половина пророчества становится понятна, если все, ну или хотя бы большие шишки узнают про крестражи Волдеморта. А особенно про Гарри Поттера. Тут понятны и приподнятые настроения света - о, вот инструкция по уничтожению Волдеморта, и ликование тьмы - вот она - инструкция к непобедимости! А вот Волдеморт будет в ужасе, что его тайну раскрыли. Да и Гарри Поттер ужаснется, когда поймет, что он крестраж.

Убийца — не убийца и предатель — не предатель встанут плечом к плечу, принимая свою судьбу и верша чужую. -- Блэк и Снейп вместе будут защищать Гарри от попыток убить Мальчика-Который-Выжил. При чем на этот раз его захотят убить светлые просто как крестраж Волдеморта.

Пожалуй, эта гипотеза ближе всего к каноничным событиям.

Простите за многабукв.