Чудовищная работа. Вот правда, чудовищная, но именно этим она потрясающа. Непередаваемо атмосферная, а уж какой здесь шквал чувств и эмоций, лавиной захлестывающих тебя с головой!

Немного особняком стоит небольшой кусочек о детстве Беллы Блэк, когда она была еще только двенадцатилетней младшекурсницей. Сам по себе он очень выделяется: от него буквально-таки веет теплом и домашним, семейным уютом. Выделяется, но нисколько не выбивается. Казалось бы, все остальное описано в совершенно других тонах, но этот контраст только подчеркивает атмосферу как этого маленького отрезка ее жизни, так и всей остальной работы в целом. А уж сколько там деталей! Десять правил, война за сову, гувернантка, разговоры двух сестер - вроде всего несколько абзацев, но они очень наглядно и полно передали ту обстановку, в какой Белла росла.

И если там у меня еще было, что сказать, то остальное я просто сидела и читала, не в силах черкануть и строчки, и будто вместе с Беллой переживала всю ее жизнь. Слов не осталось, лишь впечатления из разряда ощущений.

Все-таки Белла роскошная женщина. Удивительная! И очень противоречивая, что сама по себе, что в тех смешанных чувствах, что она после себя оставляет: с одной стороны, умом-то понимаешь, что она преступница, жестокая и безжалостная, какая свою меру наказания заслужила сполна, но с другой... С другой, в ней есть что-то такое, что буквально заставляет тебя ею почти восхищаться. Почти уважать.
И пусть ты не согласен с ней во столь многом: в ее мнении, мироощущении, поступках, какие она совершала или, наоборот, НЕ совершала, но ее непоколебимая верность себе и своим идеалам, Темному Лорду и уже его идеям, его войне, преданность, какая порой откровенно граничит с фанатизмом, - вместо того, чтобы отталкивать, ты начинаешь ПОНИМАТЬ.

Почему-то вспомнилось, как Гарри, когда впервые увидел ее в омуте памяти, и тот отмечал, с каким королевским достоинством вела себя Белла, чья жизнь тогда была подобна карточному домику, какой, вместе с тем, каким-то удивительным образом устоял, хотя в ее тогда положении должен был сломаться. И здесь я вижу именно эту Беллатрису. Несгибаемую, гордую, своенравную.