Если старые лучше, маги не гнушаются маггловские знаний, то почему они не сделали свой учебник, адаптировав имеющиеся, а обратились к попаданцу?