6 июля 2016 к фанфику Исключительно беспокойное чаепитие ("Чайная серия". Часть I)
|
|
Очень понравилось! Впервые обращаюсь к Чайной Серии (в фандоме недавно) и, к сожалению, как раз после ее изъятия из общего доступа. Но все же решила познакомиться с нею именно в Вашем переводе. Люблю Ваш слог, мягкий и ненавязчивый. Нравится, как Вы переводите: нет ничего лишнего, все предельно точно, каждое слово стоит на своем месте. Вы словно за руку ведете читателя, показывая ему события, происходящие с героями.
Спасибо большое за Ваш труд! |