29 июля 2016 к фанфику Love I'll See You Later
|
|
Очень понравилась эта история! Конечно, герои немного ООС-ят, но куда без этого)
Так бы и не узнала, что это перевод, пока не глянула в шапку. За это хочу горячо поблагодарить переводчика, ведь он проделал прекрасную работу! Спасибо вам большущее! Только вот у вас есть немного ошибок. Они разбросаны по тексту: лишние запятые и, наоборот, их нехватка, слитное и раздельное написание "чтобы и что бы" и все в таком духе. Так что я бы на вашем месте нашла бету, чтобы она довела текст до идеала и убрала эти недочеты. Если хотите, могу этим заняться) 1 |