Zvancevaавтор
19 сентября 2016 к фанфику Ведьма-сквиб
|
|
Shamaona
Спасибо за отзыв, рада, что вам нравится. Спасибо за комментарий. Насколько я поняла из разных источников хули-цзин (или хули-джинг) - это китайское название девятихвостой лисицы. А общего китайского названия лисиц оборотней я не нашла, поэтому использовала самый популярный термин (увы, японский). Я внесу поправку в комментарии, но в тексте править не буду. Это все переводчик, выданный мастером Линем, так чудит. :D |