Мне кажется, с учётом того, что крестраж прекрасно помнил всё происходящее после смерти Миртл в первом лице, то и создали его не путём её смерти. Иначе его воспоминания закончились бы на её смерти и создании дневника. Да и говорил он, что из-за смерти этой дурёхи Миртл ему пришлось заканчивать свои развлечения с василиском, лечь на дно и придумать другой способ его выпустить. Так что, по-моему, дневник он создал тем же летом, укокошив своего отца, а кольцо зачаровал уже на бабке с дедом или позднее.