yellowrain
Огромное спасибо, что не только увидели, но и написали мне об этом недочёте. Оказалось, при публикации я случайно удалила несколько абзацев!
Исправила.
Читать пропущенный отрывок следует так:

В целом, Дана была даже разочарована. Она приготовилась к шпионским играм. А получила опустошение.

Спала она, как ни странно, плохо. Здесь она не почувствовала себя в большей безопасности, чем в Хогвартсе. Ночью в окно влетела сова и Дана едва не пришибла её из волшебной палочки, подняв немаленький шум. К счастью, Эвансы вовремя вмешались. Это оказалась их сова, купленная несколько лет назад, чтобы иметь возможность самим связаться с дочерью. Дана в сердцах обозвала её лохматым монстром и тут же выяснилось, что Петуния называет её только так и не иначе. Ещё одно совпадение.

Воспользовавшись случаем, утром она написала и отправила письмо.

«Снейп. Я дома. Добралась без сюрпризов. Задерживаться здесь не буду. Если тебя ещё не грохнули, дай знать, что всё в порядке. Письмо передай с Лохматым Монстром, другую сову я пристрелю ещё на подлёте к дому. С.»

После завтрака Дэйзи Эванс повела её её в ближайшую клинику.

***
Ещё раз большое спасибо за оказанную помощь! Сама бы я этот ляп обнаружила ещё нескоро.