Может это просто мои глюки, потому как ещё не вполне проснулась, но меня переклинило на этом предложении:
"Но он получал откровенное удовольствие, наблюдая, как злят его слова Дамблдора, как приводят его в бессильную ярость"
По контексту понятно, что слова Фаджа, а злится Дамблдор, но прочиталось наоборот, в том числе потому что местоимения "его" в разных частях предложения по очереди относятся к тому и другому.