Ну, в принципе, понятно, почему Гил не особо дергается: то, что согласно анализу ДНК, он не сын своих родителей, а так, родственник, вовсе не означает, что он не тот человек, которого все знают как Гилдероя Локхарта.

Мало ли, какие там у Локхартов семейные тайны и прочие скелеты в шкафах, в магмире такие у каждого первого.
И вообще, Гилдерой сам может понятия не иметь, что его, судя по всему, усыновили.