Не забывайте что у Альбуса есть брат Абефорд. Если на карте написано просто А.Дамблдор то все сходится. Или сестра Ариана. Если она не умерла то тоже может быть спрятана в этой тюрьме. Но то так теория. Я просто сомневаюсь, что домовик может ошибиться. Или ещё теория, что в темнице сидит сам Альбус Дамблдор, а кто-то его замещает.