Я помню эту сцену из Даррелла. Трилогия о Корфу. Добрая крестьянка. У ее кошки родились котята. Он пришел к ней в гости. Она сказала что их уже нет... Ну он подумал что их утопили. Воспринял это нормально. В разговоре же выяснилось она их ЗАКОПАЛА. Он побежал и спас их. Вот тут как он писал долго орал на нее... Она так и не поняла что в этом такого.. Жуть.