val_nv,
у меня сначала было то же самое впечатление
но если прочесть главу несколько раз - лично мне становится понятно, как может уживаться скользкий пронырливый умный Малфой с "кактанковым" диалогом : )