А мне тут еще одна упоротая мысль пришла. В блогах разговор о домовых, о том, что их обижать нельзя, он если обидится, то мстит, и в доме все ломается, горит, течет и т.д. Я вот думаю - может, Добби - не совсем английский эльф (они послушные и трудолюбивые, и феодальную верность чтут), а в нем есть русская кровь? Может, тут Долохов замешан? Или его домовой? ))