Это совсем не случай Волдеморта.
Недовольные есть всегда - вопрос в том, есть ли тот, кто их возглавит, появятся ли среди них те, кто готов не только возмущаться, происходит ли что-то, что стимулирует это возмущение... а тут всё сошлось. Как раз очередные реформы пошли же.
Так что Лорд выступил лишь катализатором - и далеко не только на его совести весь бардак. Он далеко не один убивал.

Вовсе нет. Мстители - они разные бывают. И подобные случаи - не такая уж редкость.
И почему, собственно, лицемерие? В ком вы его тут видите?

А вообще - всё в глазах смотрящего. Мне кажется, вы увидите индульгенцию на подобное практически в любом тексте, если умудрились углядеть её в этом. Ваше право - почему нет.