Лорд = эльф - по тексту, т.е. Лорда приравняли к эльфу, который должен о всех заботиться и т.д.
Эльф = Лорд - эльф действует, как Лорд - представить страшно появление Тёмного Эльфа.
Как-то так...

Ну... в данном случае Лорд=эльф. То есть что Лорду Руди позволял решать судьбу Асти - что теперь готов доверить его эльфам.
А наоборот получается вообще смешно: эльфы же будут заботиться и оберегать Асти, и если эльф=Лорд, то получается, что и Лорд о нём заботился... )