А где это в каноне есть? Что, все золото в сейфе Гарри на самом деле принадлежит гоблинам? Банковский работник - не собственник денег, которые в банке лежат.