KNS
Ого! Вот это простыня!! Наверное, часть я не поняла, потому что не знаю сериала. По поводу разных трактовок - все правильно! Но все это начинаешь распутывать только при повторном (третьем, четвертом) прочтении, а я описала первичное ощущение.
А сейчас я уже могу рассмотреть этот эпизод со всех сторон, и выбрать для себя тот вариант, который мне больше всего нравится. Все-таки, Марк-разведчик - не так интересно, как вариант "сон во сне".
И ещё я думаю, что продолжения у истории не должно быть: после того, как Марк почувствовал себя полковником, он должен, счастливый, отправиться в небытие!