Chaucer Онлайн
23 февраля 2018 к фанфику Когда б имел златые горы...
|
|
Цитата сообщения hwaetmere от 23.02.2018 в 17:08 я не слежу за вами, честно-честно)) И все же очень приятно, что это случайно совпадает) это тот редкий случай, когда отсебятско-переводческое имя мне нравится больше оригинального и я ничего не стала с этим делать) В чем-то есть даже своя прелесть, имя отражает, что он не просто конь с серой гривой или со светлым оттенком, а некто подобно ярким, быстрым искрам, стремящимся туда, где бедствия. Грима появился на последнем этапе правки перед выкладкой, кстати. до этого сидел молча и не собирался показываться :) Как раз в характере Гримы, тихо сидеть, а потом мельком появиться и где-то что-то натворить) ммм, этот вопрос и должен возникать у читателя, так задумано, и в бОльшей степени станет понятен по итогу прочтения всего текста. я надеюсь) Заинтриговали! Будем и дальше следить за взрослением героини) спасибо за ваши комментарии. как всегда, очень приятно и интересно :) Спасибо вам! И удачи с вдохновением. |