jozy, да, банально, знаю и каюсь.-.
Что же касается этих выражений, ну, они использованы даже наверное специально - я хотела показать этим именно патриархальное устройство магического общества, со всеми своими устоявшимися традициями и обрядами, который и перекликаются, может быть, с миром маглов, но всё же могут быть и не понятны им (т.е. нам с вами))