Кирпичи форевер! Помнится, Ринсвинд тоже ими не брезговал))

"Развлекаешься, Том?" - это же был в оригинале как что-то в духе "Having a good time?" ;)