Да, одним из требований модератора был обязательный перевод названия, поэтому вот так...
НО работа на фб не вычитана и являет собой крайне сырой вариант моих первых попыток перевода вообще (особенно с 7-30 главы). Поэтому я рекомендую всем, кто только-только открыл для себя этот фик, все же дождаться чуть более вычитанной версии здесь или же читать сразу в оригинале.