Так там страхуются как раз именно потому, что рядом семьи с обычными людьми. Если полнолуние встречать вдалеке от них, им не навредишь же.
И что значит "задержалась"? Никто не аппарирует туда за три секунды до восхода луны - приходят днём или ранним вечером. Есть портал - как можно задержаться? В конце концов, всегда можно его настроить на автоматическое срабатывание.
А скрывать в Канаде это нет нужды - там уже привыкли к оборотням и нормально к ним относятся. Ну оборотень - она вон в медицину пошла, в Канаде это уже едва ли не традиция. Никто не удивится и не возмутится.
Вот про то, что из разных кругов - тут да.
Но! У Эйвери сложные отношения с отцом, и человек он весьма замкнутый - будет сидеть себе со своими книжками и общаться с десятью людьми. ) Так что всё может и сложиться.