Ну вот это вы считаете такую позицию реальной мужской позицией. Не факт всё же, что она для всех характерна. Уверенный в себе мужчина вначале понаблюдает за поведением сторон. Если придёт к выводу, что вообще нужно показать как-то, что он вообще что-то заметил - поговорит. Очень аккуратно. И вначале с женой, причём косвенно, скорее всего - то есть не в лоб ни в коем случае! а то приличная женщина на вопрос в лоб: "что у тебя с таким-то?" может обидеться, да и сама в лоб заехать в нервах. И что, драться с ней, чо ль? А вдруг пришибёшь нечайно.
Если же ситуация не требует вмешательства и это чётко понятно, мужчина вообще, имхо, спокойно позволяет жене решать мелкие вопросы жизни - типа, котлеты на ужин или отбивные - и делает вид, что ничегошеньки не видит. Но на самом деле видит он многое, просто не царское это дело - суета разная.
Но, безусловно, когда вмешательство требуется, мужчина вмешивается. И вот в этом случае семья, бывает, даже и не знает ничего про это. Всё делается тихо, скромно, без шума и пыли. И никаких кругов на воде.