"Неужели папаша продал свою семью под ловушку для Волдеморта? "

Если учесть, что Джеймс Поттер заглядывал в рот Дамбу, то вполне мог. Под Империусом.