Литорипереводчик
12 декабря 2018 к фанфику Dreams and Darkness Collide
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 12.12.2018 в 19:57 Они уставились друг на друга, прежде чем ... Вообще -- такая масса помарок -- тяжело читать... Разве что, совсем по диагонали. Но текст ведь был хороший, он этого не заслуживает... "Двоих" пропустила, благодарю, хотя вторая часть вашего исправления кажется мне откровенно странной. Если вас не устраивает качество текста -- вы всегда можете его не читать. Если у вас есть конкретная конструктивная критика и вы хотите повлиять на это самое качество - прошу в личку, там гораздо удобнее обсуждать детали. Добавлено 12.12.2018 - 23:53: Цитата сообщения Крысёныш от 12.12.2018 в 19:57 Они уставились друг на друга, прежде чем ... Вообще -- такая масса помарок -- тяжело читать... Разве что, совсем по диагонали. Но текст ведь был хороший, он этого не заслуживает... Хотя знаете, я погуглила, числительное имеет полное право использоваться как подлежащее, так что зря мне сначала показалось что что-то не то) В чем у вас вопрос-то к этой фразе? 1 |