Думаете, ужасная? Можно начинать заранее сочувствовать будущему зятю? ))

Я не думаю, что книззловы болезни передаются людям - в каноне нет об этом ничего, а в реальности же чумка людям не опасна. Но даже если бы так и случилось, это бы не помогло ничуть. Шерил вообще не видит в Лорелей человека - и только злилась бы, если бы ту впустили в дом. Не говоря уже о том, что там полно народу позаботиться о книззлах, да и Шерил ими не особо занимается.
Просто в вашем примере невестка вам не нравилась, но объективно предъявить вам ей было нечего: цветные волосы и серьга в носу далеко не то же самое, что работа проституткой.