Да это дыра канона, кмк. Или - как в фаноне встречается, всех несогласных долбали конфундусом.
Конечно, как-то не верится, что нормальные родители не предложили ребёнку сохранить возможность выбора между мирами, тем более - Гермиона обожала учиться. и двойное обучение не стало бы проблемой.