Мне кажется, это ключевая фраза для дальнейшего развития сюжета.
Лично адресату письмо в руки не было отдано. Или было? Но его заставили об этом забыть? Зачем?
Подождём развития сюжета прежде, чем говорить о несостыковках.