Их так называют в оригинале, а не Росмэн.
Так же как например: хоккрус/крестраж, Снейп/Снегг, Привет-драйв/Тисовая улица, Косой переулок/Косая аллея, Хедвиг/Букля и т.п.